General Terms and Conditions of Sale
Last updated: 21/08/2026
1. Purpose and scope
These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the "Terms of Sale") govern the sale of the services offered by Xerus, represented by Thomas Valloo, an entrepreneur under CAPE contract No. C1338, expiring on 31/05/2027, within the support structure PCE, whose registered office is located at Tech'Indus D – 645 Rue Mayor de Montricher – 13290 Aix-en-Provence – France.
Xerus offers a mobile application for individuals, enabling personal and family organisation: management of tasks, lists, documents and contacts. These Terms of Sale apply to all orders placed through the mobile application. By using the Xerus services, the user acknowledges having read and accepted these Terms of Sale without reservation.
The services are offered to consumers, that is, natural persons acting for purposes outside their professional activity, residing in a Member State of the European Union, in another State party to the Agreement on the European Economic Area, or in Switzerland (hereinafter the "Service Area"). The list of countries in which the Application is actually offered is determined by its availability on the App Store and the Google Play Store and may change, without these Terms of Sale having to be amended.
2. Legal capacity
By taking out a subscription, the user declares that they have the legal capacity to enter into a contract under the law of their country of residence. Where they have not reached the age of majority in that country, the subscription requires the prior consent of the holder of parental responsibility or their legal representative, who is responsible for payment.
3. Conclusion of the subscription
The subscription is taken out exclusively from the Application, through Apple's App Store or Google's Play Store depending on the operating system of the device used.
The subscription process includes the following steps:
- selection of the desired subscription plan and its billing period
- display of a summary showing the price including all taxes, the duration of the subscribed period and the renewal terms
- confirmation of the order with the App Store or the Play Store, according to each platform's own authentication procedure
Until final confirmation, the user can identify and correct any input error by returning to the previous screen or by interrupting the process. Confirmation constitutes unreserved acceptance of these Terms of Sale and electronic signature of the order.
The App Store or the Play Store sends the user confirmation of their order and the corresponding proof of purchase, accessible at any time from their account on the platform concerned. The subscription is deemed concluded as of this confirmation.
Seller: the subscription is sold by the platform from which it is taken out, which is the seller within the meaning of consumer law. This is Apple Distribution International Ltd. for the App Store and Google Commerce Limited for the Play Store. Xerus is the provider of the digital service to which the subscription gives access and, as such, remains bound by the obligations set out in these Terms of Sale, in particular the legal guarantee of conformity.
4. Price and payment terms
The user can access the Application free of charge with limited features or choose to take out a paid subscription, giving access to all the features of the Application. Payment is made exclusively through the Google Play Store or Apple App Store platforms, depending on the operating system of the device used by the user.
Renewal and cancellation:
- Subscriptions are automatically renewed at the end of each period (monthly or annual), unless cancelled by the user through their account settings on the Play Store or the App Store.
- No partial refund will be granted in the event of early cancellation, unless otherwise provided by applicable law.
Currencies: prices are displayed in the currency determined by the App Store or the Play Store according to the country associated with the user's account, in particular in euros (EUR) or Swiss francs (CHF). The price actually applicable is the one displayed at the time of subscription.
Taxes and additional charges: the prices shown include all applicable taxes. The value added tax applicable in the user's country of residence is collected and remitted by Apple or Google, acting as seller or tax collector depending on that country. Any additional costs applied by the payment platforms (conversion fees, international bank charges) are borne by the user.
The invoice or proof of purchase is issued by the App Store or the Play Store and remains accessible from the user's account on the platform concerned.
Price changes: Xerus reserves the right to change the price of its subscriptions at any time. Any change is brought to the user's attention at least thirty (30) days before its effective date, by notification in the Application or by email, as well as by the App Store or the Play Store according to each platform's own procedures.
The new pricing only applies to subscription periods after its effective date, the price of periods already paid remaining unchanged. A user who refuses the new pricing may cancel their subscription before that date, without charge or penalty, in accordance with article 10. Failing cancellation, continuing the subscription beyond that date constitutes acceptance of the new price.
5. Delivery and access to the services
Access to the services offered by Xerus through the mobile application is immediate upon confirmation of payment by the Play Store or the App Store.
Access conditions:
- The service is intended for users residing in the Service Area defined in article 1. The availability of the Application and subscriptions depends on the country associated with the user's App Store or Play Store account.
- The application requires a device compatible with the required operating system (Android or iOS). The user is responsible for having adequate equipment and a sufficient Internet connection to make full use of the services.
Availability: Xerus endeavours to ensure continuous and secure access to the application. Temporary interruptions may occur for technical or maintenance reasons; in that case, Xerus endeavours to limit their duration and to inform users where justified.
6. Right of withdrawal and refunds
The right of withdrawal relates to the sale of the subscription and is exercised with the selling platform mentioned in article 3, and not with Xerus.
Period: a user who is a consumer has a period of fourteen (14) days from taking out their subscription. This period only applies to the initial subscription: automatic renewals do not open a new withdrawal period. The chosen billing period, monthly or annual, has no effect on the length of this period.
Loss of the right: as the subscription gives immediate access to digital content, the user expressly consents, at the time of subscription, to the immediate performance of the service and acknowledges that they thereby lose their right of withdrawal. This express consent and acknowledgement are collected by the platform at the time of payment. If the right of withdrawal is exercised before any actual access to the service, the sums paid are refunded.
How to exercise it:
- App Store: Apple Distribution International Ltd., iTunes Store Customer Support, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland, or rightofwithdrawal@apple.com
- Play Store: Google Commerce Limited, c/o Customer Support, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland, or the refund form accessible from the user's Google Play account
Refunds: as payments are processed exclusively by Apple and Google, refund requests are subject to the terms of these platforms and must be sent directly to them. In the event of a technical problem preventing normal use of the Application, the user may also write to thomas@xerus-app.fr: Xerus will look for a solution or support the request with the platform concerned.
Legal guarantee of conformity: Xerus is required to provide a service in conformity throughout the term of the subscription, which includes providing the updates necessary to maintain that conformity. In the event of a lack of conformity, the user may require the service to be brought into conformity and, if this is not done within a reasonable time or without major inconvenience to them, obtain a price reduction or termination of the contract, under the conditions provided for by the law applicable in their country of residence. These rights are exercised free of charge and independently of any commercial guarantee.
7. Liability and limits of use
Use of the application:
- The Xerus mobile application is provided for personal and private use.
- Each user account is personal and its login credentials may not be disclosed to third parties. Subscription sharing with invited users takes place exclusively under the conditions set out in article 2.4 of the Terms of Use.
- Use of a single account is limited to a maximum of 5 devices. Exceeding this limit may result in the suspension or termination of the account by Xerus.
- It is strictly prohibited to hack, modify, reproduce, distribute or circumvent the protections of the application. Any breach may give rise to legal sanctions and closure of the account.
Liability of Xerus: Xerus is liable for damage caused to the user by a breach of any of its obligations, under the conditions of ordinary law and without prejudice to the legal guarantee of conformity mentioned in article 6. Xerus is not liable for damage resulting from force majeure, the act of a third party, in particular a failure of the payment platforms, or a breach by the user of their own obligations, in particular the use of a device or operating system that does not meet the stated technical requirements.
No provision of these Terms of Sale has the effect or purpose of removing or reducing the consumer user's right to compensation for loss suffered in the event of a breach by Xerus of any of its obligations.
User obligations: the user undertakes to use the application in accordance with these Terms of Sale and to comply with the security and confidentiality rules of their account. Any abusive, fraudulent use or use contrary to the Terms of Sale may result in the immediate suspension or permanent termination of the account, without prejudice to any possible legal action.
8. Intellectual property and rights of use
The entire Xerus application, including the source code, interfaces, designs, texts, images, logos, trademarks and content offered, is protected by copyright, trademark law and any other applicable intellectual property legislation.
Rights granted to the user:
- The user is granted a limited, personal and non-transferable right to use the application and its content for strictly private use and in accordance with these Terms of Sale.
- Any reproduction, modification, distribution, marketing, exploitation or circumvention of the technical protections of the application is strictly prohibited.
Liability in the event of infringement: any infringement of intellectual property may result in the immediate suspension or termination of the user's account, as well as legal action in accordance with the laws in force.
9. Personal data protection and confidentiality
The data collected is limited to what is necessary for the operation of the Application. It is not used for commercial or marketing purposes, nor shared with third parties.
In accordance with applicable regulations, in particular the GDPR and, for users residing outside the European Union, the regulations of their country of residence including the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), the user has the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. They may exercise these rights by contacting thomas@xerus-app.fr or refer the matter to the competent supervisory authority in their country of residence.
Details of the processing, processors, retention periods and data transfers are set out in the Terms of Use and in the Privacy Policy.
10. Term, cancellation and suspension of the service
Term of the subscription: subscriptions to the Xerus application are of unlimited duration, automatically renewed according to the chosen billing period (monthly or annual) as long as payment is made.
Cancellation by the user: the user may cancel their subscription at any time through their account settings on the Play Store or the App Store. Cancellation takes effect immediately to prevent any future automatic renewal.
Suspension or termination by Xerus: Xerus reserves the right to immediately suspend or terminate a user's account in the event of non-payment of the subscription, abusive or fraudulent use of the service, or breach of these Terms of Sale or applicable laws. In the event of termination by Xerus, the user immediately loses access to their account and the associated services, without prejudice to any possible legal action.
11. Disputes, governing law and jurisdiction
Subject to the mandatory legal provisions applicable in the consumer user's country of residence, these General Terms and Conditions of Sale are governed by French law.
In the event of a dispute relating to the interpretation, performance or validity of these Terms of Sale, the parties will endeavour to find an amicable solution before taking any legal action. Failing an amicable resolution, the dispute is brought before the competent courts, it being specified that the consumer user retains the option of bringing proceedings before the court of their place of residence.
12. Consumer mediation
A user who is a consumer may use a mediation procedure free of charge, after first sending a written complaint to our customer service (thomas@xerus-app.fr). The request must be submitted to the mediator within one year of that written complaint.
In accordance with articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code, Xerus has appointed the following mediator:
SAS MEDIATION SOLUTION
222 Chemin de la Bergerie
01800 Saint Jean de Niost – France
Tel.: +33 (0)4 82 53 93 06
Email: contact@sasmediationsolution-conso.fr
Website: https://sasmediationsolution-conso.fr
A user residing in another country may, if they wish, refer the matter to the out-of-court dispute resolution body competent in their country of residence. For a cross-border dispute with a trader established in France, consumers residing in the European Union may also contact the European Consumer Centre in their country.
13. General provisions
Amendments to the Terms of Sale: Xerus reserves the right to amend these Terms of Sale at any time. The applicable Terms of Sale are those in force on the date the subscription is taken out or renewed. Any substantial amendment is brought to the user's attention before it comes into force, under the conditions set out in article 4 for price changes. A user who refuses the new Terms of Sale may cancel their subscription without charge or penalty.
Severability: if any provision of these Terms of Sale is declared null, illegal or unenforceable by a competent court, it is deemed unwritten and replaced by a valid provision whose scope is as close as possible to that originally intended. The other provisions remain in full force.
Assignment: Xerus may assign or transfer these Terms of Sale and the subscription, in particular in the context of a merger, asset sale or reorganisation, provided that this operation does not reduce the user's rights; the user is informed in advance and may cancel free of charge if they refuse it. The user may not assign their subscription without the prior written consent of Xerus.
Regulatory references: any reference in these Terms of Sale to a European Union text means that text as applicable in the user's country of residence, including its national transposition measures. Any reference to a French text means, for users residing in another country of the Service Area, the equivalent provision in force in their country of residence.
Force majeure: Xerus cannot be held liable for failure to perform its obligations in the event of force majeure, in particular in the event of telecommunications network failure, prolonged interruption of the electricity supply, cyberattack or failure of a hosting provider.