Terms of Use
Last updated: 21/08/2026
1. Presentation of the Application
These Terms of Use (hereinafter the "Terms") set out the terms and conditions for using the Xerus mobile application (hereinafter the "Application").
The Application is operated by Thomas Valloo, an entrepreneur under CAPE contract No. C1338, expiring on 31/05/2027, within the support structure PCE, located at the following address:
Tech'Indus D – 645 Rue Mayor de Montricher – 13290 Aix-en-Provence – France
Contact email: thomas@xerus-app.fr
The Application is intended for individuals residing in a Member State of the European Union, in another State party to the Agreement on the European Economic Area, or in Switzerland (hereinafter the "Service Area").
The list of countries in which the Application is actually offered is determined by its availability on Apple's App Store and the Google Play Store; it can be consulted on the Application's pages on these platforms and may change. Opening the service to a new country of the Service Area does not entail any amendment to these Terms, which then apply automatically to the users concerned.
The Application may be downloaded from other territories, but the operator guarantees neither the compliance of the service with local regulations nor its availability outside the Service Area.
Any use of the Application implies unreserved acceptance of these Terms.
These Terms are drafted in French. Where they are made available in another language, the translation is provided for information purposes and the French version prevails for their interpretation, without prejudice to mandatory provisions of the user's country of residence requiring the use of a specific language.
2. Access to the Application and account creation
2.1 Account creation
To access the Application, the user must create an account by providing:
- A valid email address
- A password
The user is responsible for keeping their login credentials confidential and for any activity carried out through their account. In the event of unauthorised use, they must inform the operator at thomas@xerus-app.fr.
2.2 Terms of access
The Application is offered on a freemium model:
- A free version with limited features
- A paid version through a subscription, giving access to additional features
The Application is available on the App Store (iOS) and the Google Play Store (Android).
2.3 Age requirements
Use of the Application is reserved for persons who have reached the minimum age required by the legislation of their country of residence to consent on their own to the processing of their personal data. Below that age, creating an account requires the prior authorisation of the holder of parental responsibility.
The operator reserves the right to suspend or delete any account whose holder appears not to meet these conditions.
2.4 Subscription sharing
The Application may allow a user holding a paid subscription (hereinafter the "holder") to share features of their subscription with other users (hereinafter the "invited users"), within the limits of the conditions defined by the subscribed offer.
The subscription holder is solely responsible for adding and removing invited users.
Subscription sharing is strictly limited to personal use or a private setting. Any resale, public provision or abusive use of sharing is prohibited.
The operator reserves the right:
- to limit the number of invited users
- to suspend or terminate a subscription in the event of fraudulent or non-compliant use
- to restrict certain features within the framework of sharing
Each invited user must have their own account and must accept these Terms.
3. Rules for using the Application
3.1 User-generated content
Users may save and share, on a non-public basis, content such as lists, tasks, documents, contacts or messages. The user is solely responsible for the content they create or share.
3.2 Prohibited conduct
It is prohibited to:
- Publish or share unlawful, defamatory, hateful, violent or discriminatory content
- Share content that infringes the rights of third parties (image rights, copyright, privacy, etc.)
- Distribute child sexual abuse material or content glorifying crimes or offences
- Fraudulently access other users' accounts
- Disrupt the normal operation of the Application
3.3 Data entered by the user
The Application may allow users to enter personal, or even sensitive, information at their discretion. The user is solely responsible for the data they choose to enter in the Application and for the risks related to sharing it. The operator implements reasonable security measures to protect the data.
3.4 Licence granted on user content
The user retains all of their rights in the content they save in the Application.
In order to enable the operation of the service, the user grants the operator, free of charge and only for the period necessary to provide the service, a non-exclusive and non-transferable licence to host, store, reproduce, back up, transmit, technically adapt and display their content.
This licence is strictly limited to the technical operations necessary for the service:
- storing and backing up content
- synchronising it between the user's devices
- making it available only to the users with whom the user has voluntarily chosen to share it
- format adaptations strictly necessary for compatibility with devices and operating systems, such as compression, resizing or file conversion
It does not authorise any commercial, advertising or promotional use of the content, any communication to third parties other than the sharing initiated by the user themselves, or any use for the purpose of training artificial intelligence systems.
This licence ends automatically upon deletion of the content concerned or of the user's account, subject to the technical time required to erase backups.
The user warrants that they hold the necessary rights in the content they save or share, or have the required authorisations, in particular where such content depicts third parties or includes elements protected by copyright.
4. Reporting and moderation of content
The operator acts as a hosting provider for the content saved and shared by users. This content is not public and is not subject to any prior review.
4.1 Reporting unlawful content
Any user or third party may report content they consider unlawful by writing to thomas@xerus-app.fr with the subject line "Content report".
To allow it to be processed, the report must include:
- an explanation of the reasons why the content is considered unlawful
- information allowing the content concerned to be precisely located
- the name and email address of the person submitting the report, except where the report concerns offences relating to child sexual abuse
- a statement confirming the good faith of the person submitting the report as to the accuracy of the information provided
The operator acknowledges receipt of the report without delay, processes it in a diligent, non-arbitrary and objective manner, without relying exclusively on automated means, and then informs its author of the decision taken and of the available means of redress.
4.2 Measures that may be taken
Where content appears to be unlawful or contrary to these Terms, the operator may, without notice:
- restrict the visibility of or access to the content concerned
- delete the content
- suspend or terminate the account of the user who posted the content
- stop processing reports from a person who manifestly abuses the reporting process
The operator informs the user concerned of the measure taken and the reasons for it, unless such information would hinder the prevention or detection of criminal offences, or their contact details are not known.
4.3 Point of contact, authorities and serious offences
The single point of contact for users as well as for the authorities of the Member States, the European Commission and the European Board for Digital Services is the address thomas@xerus-app.fr. Communications may take place in French or English.
The operator acts upon orders to act against illegal content and requests for information issued by the competent judicial or administrative authorities, under the conditions provided for by applicable regulations, and informs the user concerned as soon as possible.
Where the operator becomes aware of any information giving rise to a suspicion that a criminal offence involving a threat to the life or safety of one or more persons has taken place, is taking place or is likely to take place, it promptly informs the competent law enforcement or judicial authorities.
5. Liability
5.1 Best-efforts obligation
The Application is provided as a tool for organising and sharing information. The operator is bound by a best-efforts obligation and implements all reasonable means to ensure the accessibility, security and proper functioning of the service. It does not guarantee the absence of interruptions, bugs or errors, without prejudice to the legal guarantee of conformity mentioned in article 5.3.
5.2 Service availability
Access to the Application may be temporarily suspended for maintenance or technical reasons. The operator cannot be held liable for interruptions or malfunctions beyond its control.
5.3 Updates and changes to the Application
Throughout the period of use of the service and, for subscribed users, throughout the term of their subscription, the operator provides the user with the updates necessary to keep the Application in conformity, including security updates.
These updates are made available through the App Store or the Google Play Store. The user is informed of them by these platforms or by the Application, and it is up to them to install them within a reasonable time.
Where the user does not install, within a reasonable time, an update of which they have been informed, the operator is not liable for any lack of conformity resulting solely from the failure to install it, provided that the user was informed of the consequences of not installing it and that the failure to install it is not due to shortcomings in the instructions provided.
The operator may change the Application, in particular to correct defects, improve existing features or add new ones. Where a change substantially affects access to or use of the service, the user is informed within a reasonable time before it is implemented and may, if they refuse it, delete their account and cancel their subscription without charge or penalty.
5.4 Liability relating to user content
The operator does not exercise any prior control over the content saved or shared, subject to the reporting and moderation measures provided for in article 4. It is not liable for the consequences of content sharing decided by the user themselves.
5.5 Scope of liability
The operator is liable for damage caused to the user by a breach of any of its obligations, under the conditions of ordinary law.
It is not liable for damage resulting from force majeure, the act of a third party, or a breach by the user of their own obligations, in particular regarding the confidentiality of their login credentials.
No provision of these Terms has the effect or purpose of removing or reducing the consumer user's right to compensation for loss suffered in the event of a breach by the operator of any of its obligations.
6. Intellectual property
6.1 Rights of the operator
All elements of the Application, in particular the source code, design, interface, features, texts, logos and graphics, are the exclusive property of Thomas Valloo. Any reproduction or use without written authorisation is prohibited.
6.2 Licence to use (EULA)
The user is granted a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and non-commercial right to use the Xerus Application. This licence does not confer any ownership rights over the Application, its source code, interface, features, content or trademarks. Any reproduction, modification, distribution, decompilation, reverse engineering or creation of derivative works based on the Application is strictly prohibited without the prior written authorisation of the operator. This licence ends automatically in the event of non-compliance with these Terms or upon termination of the user account.
6.3 Third-party elements
The Application may include elements belonging to third parties (open source libraries, external services). These elements remain subject to their own licence terms.
7. Personal data
7.1 Data controller
The controller of the data collected through the Application is:
Thomas Valloo
Email: thomas@xerus-app.fr
7.2 Data collected
The data collected includes: email address, password, content entered by the user (lists, tasks, documents, contacts, messages, photos), as well as technical and analytics data.
7.3 Purposes of processing
The data is collected for:
- Creating and managing the user account
- Operating and improving the Application
- Sharing content between users
- Security of the Application
- Sending notifications via Firebase Messaging
It is strictly confidential and is neither shared with nor sold to third parties.
In the context of subscription sharing, the data of invited users remains separate from that of the holder, except where content is voluntarily shared through the features provided for that purpose.
7.4 Hosting, processors and transfers
The data is hosted in France via Supabase and Wasabi, and uses the Firebase Analytics and Firebase Messaging services. These providers are subject to data protection obligations.
The data may therefore be stored and processed in a country other than the user's country of residence. These transfers are made to countries recognised as ensuring an adequate level of protection or, failing that, are subject to the appropriate safeguards provided for by applicable regulations.
7.5 Retention period
The data is kept for as long as the account remains active and is deleted at the user's request.
7.6 Users' rights
In accordance with the GDPR and, for users residing outside the European Union, the regulations applicable in their country of residence, in particular the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), the user has the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. Requests may be sent to thomas@xerus-app.fr.
The user may also lodge a complaint with the competent supervisory authority in their country of residence, in France the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).
8. Termination and account deletion
8.1 Deletion at the user's initiative
The user may request the deletion of their account at any time by email. This deletion results in the deactivation of the account and the deletion of all associated data and content, including data shared with other users.
Deletion of the holder's account automatically revokes invited users' access to the subscription.
8.2 No automatic deletion for inactivity
No automatic deletion is carried out for inactivity. The account remains active as long as no deletion request is made and there is no breach of the Terms.
8.3 Termination at the operator's initiative
In the event of a breach of the Terms, the operator may suspend or permanently delete the account without notice.
8.4 Data after deletion
All data and content associated with the deleted account are permanently erased.
8.5 Survival of provisions
Termination or deletion of the account, for whatever reason, does not end the provisions which, by their nature, are intended to survive it. In particular, articles 3.4 (licence granted on user content), 5 (liability), 6 (intellectual property), 7 (personal data), 10 (governing law and jurisdiction) and 13 (general provisions) remain in force.
9. Amendments to the Terms
The operator reserves the right to amend these Terms in order to adapt them to legal, regulatory or technical developments.
9.1 Minor amendments
Minor amendments (corrections, clarifications, improvements that do not affect users' rights) may be made at any time and take effect upon their publication in the Application.
9.2 Substantial amendments
In the event of a substantial amendment to the Terms (affecting users' rights or obligations, the main features or pricing conditions), the operator undertakes to:
- Inform users by notification in the Application or by email before the new Terms come into force
- Make the new version of the Terms available
If the user refuses the new Terms, they may close their account without charge or penalty. Continued use of the Application constitutes acceptance of the new Terms.
10. Governing law and jurisdiction
Subject to the mandatory legal provisions applicable in the consumer user's country of residence, these Terms are governed by French law.
The parties undertake to seek an amicable solution in the event of a dispute. Failing that, the dispute is brought before the competent courts, it being specified that the consumer user retains the option of bringing proceedings before the court of their place of residence.
11. Contact, complaints and notifications
For any question or complaint, the user may write to thomas@xerus-app.fr.
The operator sends its communications to the user by notification within the Application, by email sent to the email address associated with their account, or by both means. Unless proven otherwise, a notification is deemed received on the day it is displayed in the Application or the email is sent. The user undertakes to keep this address up to date.
12. Consumer mediation
A user who is a consumer may use a mediation procedure free of charge, after first sending a written complaint to our customer service (thomas@xerus-app.fr). The request must be submitted to the mediator within one year of that written complaint.
In accordance with articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code, the operator has appointed the following mediator:
SAS MEDIATION SOLUTION
222 Chemin de la Bergerie
01800 Saint Jean de Niost – France
Tel.: +33 (0)4 82 53 93 06
Email: contact@sasmediationsolution-conso.fr
Website: https://sasmediationsolution-conso.fr
A user residing in another country may, if they wish, refer the matter to the out-of-court dispute resolution body competent in their country of residence. For a cross-border dispute with a trader established in France, consumers residing in the European Union may also contact the European Consumer Centre in their country.
13. General provisions
13.1 Severability
If any provision of these Terms is declared null, illegal or unenforceable by a competent court, it is deemed unwritten and replaced by a valid provision whose scope is as close as possible to that originally intended. The other provisions remain in full force.
13.2 Assignment
The operator may assign or transfer these Terms, in whole or in part, in particular in the context of a merger, asset sale or reorganisation, provided that this operation does not reduce the user's rights. The user is informed in advance and may delete their account free of charge if they refuse it. The user may not assign or transfer their account or rights under these Terms without the prior written consent of the operator.
13.3 Regulatory references
Any reference in these Terms to a European Union text means that text as applicable in the user's country of residence, including its national transposition measures. Any reference to a French text means, for users residing in another country of the Service Area, the equivalent provision in force in their country of residence.
13.4 Force majeure
The operator cannot be held liable for failure to perform its obligations in the event of force majeure, in particular in the event of telecommunications network failure, prolonged interruption of the electricity supply, cyberattack or failure of a hosting provider.